• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
Resuelve la deuda de tráfico

Resuelve la deuda de tráfico

What you need to know to prevent or overcome debt-based North Carolina License Suspension

  • Inicio
  • Evita una suspensión
  • Soluciona la suspensión
  • Recursos
  • Preguntas frecuentes
  • Defensoría
  • English

Preguntas frecuentes

Recibí una carta de la NC DMV informándome que mi licencia será suspendida en 60 días debido a un incumplimiento en el pago de multas, sanciones y tarifas de tráfico. ¿Qué significa esto? ¿Cómo evito que me suspendan la licencia?
  • Esta carta de la DMV puede implicar que fuiste condenado a pagar costos, multas, sanciones o penalizaciones de la corte como parte del juicio de tu multa de tráfico, y que no pagaste esos costos (incumplimiento). Por ley, tenías 40 días para pagar lo debido. Después de los 40 días, la corte le informó a la NC DMV que el dinero debido aún no se había pagado.  

Hay dos maneras de resolver una suspensión a causa de una(s) multa(s) de tráfico pendiente Puedes (1) pagar los costos, multas, sanciones o penalizaciones que fueron ordenados por la corte, o (2) demostrarle a la corte que el incumplimiento en el pago no fue intencional, que estás haciendo un esfuerzo de buena fe para hacer el pago y que la deuda debería ser eliminada. Tienes aproximadamente 60 días para solucionar la multa de tráfico pendiente, de otro modo, tu licencia será suspendida. Haz clic aquí para ver más información.

Mi licencia de conducir o mi privilegio de conducir ya fueron suspendidos debido a una(s) multa(s) de tráfico pendiente(s). ¿Cómo puedo resolver esa suspensión?

Puedes solucionar las suspensiones a causa de una multa de tráfico pendiente al pagar la multa o al regresar a la corte y solicitar que se resuelva la deuda de alguna otra manera. Haz clic aquí para ver más información.

¿Qué es una suspensión indefinida?

Una suspensión indefinida se mantiene en pie hasta que el monto debido sea pagado o resuelto de otra manera.

¿Qué pasa si nunca he tenido una licencia de conducir? ¿Cómo pueden suspender mi licencia si nunca la he tenido?

Carolina del Norte puede suspender tu privilegio de obtener una licencia de conducir, aunque nunca hayas tenido una.

¿Debo presentar una moción diferente para cada número de caso si todos los casos se encuentran en el mismo condado?

Sí, el formulario oficial de exención de tarifas (NC AOC-CR-415) exige una moción para cada número de caso.

¿Qué es un juicio civil (definición y consecuencias)?

Un posible resultado para la deuda penal legal es convertirla en un juicio civil. Cuando una multa de tráfico pendiente se convierte en un juicio civil, será implementada de la misma manera que un juicio pendiente de una corte civil. Esto significa que se puede convertir en un gravamen sobre tus bienes inmuebles (tal como tu casa o terreno); puede acumular un interés anual de 8% sobre las multas pendientes, y probablemente no se podrá reducir o eliminar de una manera fácil. Además, no queda claro si el cambio de la multa pendiente a un juicio civil automáticamente evitará que suspendan tu licencia de conducir.

¿Existe una diferencia entre la exoneración y el perdón de la deuda con la corte?

Aunque estas palabras se usan de forma intercambiable, sí hay una diferencia. Las obligaciones monetarias se exoneran en la sentencia antes de que la corte le cobre a la persona las multas y tarifas de la corte penal. Por otro lado, el perdón ocurre después de que la deuda es impuesta sobre el conductor y es perdonada para evitar o terminar con una consecuencia que se dio debido al incumplimiento de pago, como por ejemplo la suspensión de la licencia de conducir.

¿Debo obtener una copia de mi registro de conducción? ¿Cómo hago para recibir una copia de mi registro de conducción?

Sí, debes obtener una copia oficial de tu registro de conducción, particularmente si tu licencia ya ha sido suspendida debido a una multa de tráfico pendiente. Puedes obtener una copia oficial de tu registro de conducción estatal de la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NC DMV, por sus siglas en inglés). El registro de conducción mostrará tu historial de conducción tal como aparece en la NC DMV. Puedes solicitar un registro de conducción en línea, por correo o de manera presencial en la NC DMV. Tendrás que pagar una tarifa. Se necesitan aproximadamente 10 días laborales para recibir un registro de conducción solicitado por correo. Si solicitas tu registro de conducción presencialmente en la DMV, podría ser emitido de inmediato. Para obtener más información sobre pedir tu registro de conducción, visita el sitio web de la NC DMV.

¿Qué determina el monto que una persona puede pagar de su multa de tráfico?

Una corte debe determinar la capacidad de una persona de pagar su multa de tráfico antes de imponer la deuda de la corte o cuando responda al incumplimiento de pago. Aunque no existe una prueba exacta para determinar la capacidad de una persona de pagar, existen varios factores que la Corte puede considerar, como los ingresos de la persona comparados con las directrices del nivel federal de pobreza, la elegibilidad de la persona a que se le asigne un abogado, los recursos de esa persona, incluida la propiedad raíz y personal, la capacidad de la persona para trabajar, los individuos dependientes de esta persona, las cualificaciones para asistencia pública como TANF, SNAP o SSI, si la persona está o ha estado encarcelada, si la persona no tiene vivienda y si la persona es estudiante de tiempo completo. Para ver más información sobre la capacidad de pagar, consulta esta publicación de la School of Government.

¿Necesito una cita para solicitar un registro de conducción de manera presencial O basta con solo ir al DMV?

No, es muy probable que no necesites pedir una cita para obtener tu registro de conducción de manera presencial. De acuerdo con la NC DMV, puedes obtener un registro de conducción de forma presencial en: State Operated Raleigh Central Services Office License Plate Agency, 4121 New Bern Avenue, Raleigh, NC 27616. Cuando estés ahí, llenarás un formulario y pagarás la tarifa obligatoria. Para tener más información o confirmar el proceso para obtener tu registro de conducción, llama a la NC DMV al 919-715-7000.

¿Cuál es la diferencia entre una licencia de conducir suspendida y una revocada?

No hay una diferencia fundamental entre una licencia de conducir suspendida y una revocada. Estos términos por lo general se usan de manera intercambiable. Si ves estos términos, normalmente significa que tu licencia de conducir actualmente no está activa y no puedes conducir de forma legal.

¿Qué pasa si tengo multas de tráfico pendientes en varios condados?

Si tienes multas de tráfico sin pagar en varios condados, tienes que presentar un formulario en cada condado donde tienes una multa pendiente. Si tienes más de una multa en un condado, es probable que tengas que presentar un formulario para cada número de caso (recordatorio: el número de caso incluye CR, CRS o IF, por ejemplo 00CR 000123).

¿Mis multas de tráfico pendientes y la suspensión de mi licencia de conducir desaparecen después de un tiempo? En otras palabras, ¿hay un plazo de prescripción?

No. El dinero que se debe por una multa pendiente no desparece después de un tiempo. Bajo la ley actual, la suspensión de licencias de conducir debido a multas de tráfico pendientes permanecerán hasta que se pague la multa o hasta que el dinero que se debe sea exonerado o perdonado por la corte.

¿Qué es un certificado de servicio?

La moción para exonerar o eliminar los costos de la corte, la NC AOC-CR-415, requiere que se le entregue una notificación de la petición a la Oficina del Fiscal de Distrito. Para comprobar que se ha notificado la Oficina del Fiscal de Distrito y que se le ha entregado una copia del formulario, la última página de la moción incluye un “certificado de servicio”. La sección del “certificado de servicio” es donde una persona de la Oficina del Fiscal de Distrito firma para indicar que a esa Oficina se le entregó una copia de la moción de manera adecuada. Una persona que busca una firma de la Oficina del Fiscal de Distrito puede hablar con el Secretario de la Corte para determinar el procedimiento de la entrega formal de documentos a la Oficina del Fiscal de Distrito. Los procedimientos son diferentes según el condado – algunos condados, por ejemplo, pueden permitir que la moción sea entregada a la Oficina del Secretario de la Corte y esta oficina notifica a la Oficina del Fiscal de Distrito. Otros condados pueden exigir que la persona que busca la firma de la Oficina del Fiscal de Distrito obtenga esta firma por su propia cuenta. Si se exige que la persona obtenga la firma por su propia cuenta, esta persona debe (1) proporcionar una copia de la moción y cualquier material adjunto a la Oficina del Fiscal de Distrito, (2) pedirle a una persona de la Oficina del Fiscal de Distrito que llene la sección del “certificado de servicio” en el formulario original, y (3) entregar el documento original, llenado, a la Oficina del Secretario de la Corte.

Consejo: es una buena idea llevar tres copias de la moción. La “original” se debe entregar a la Oficina del Secretario; una copia llenada y sellada del formulario debe ser entregada a la Oficina del Fiscal de Distrito, y una copia llenada y sellada del formulario para tus registros.

La sección de “Certificado de servicio” se encuentra en la 3a página del formulario (a continuación).

¿La corte exigirá una audiencia para considerar si va a exonerar o perdonar el dinero que debo por mi multa pendiente?

La corte puede exigir una audiencia para considerar si te va a otorgar alivio de la deuda de la corte penal. Esto es diferente dependiendo del condado. Ponte en contacto con el secretario de la corte en todos los condados donde tengas una multa de tráfico pendiente para determinar si una audiencia es necesaria.

He resuelto todas mis multas de tráfico pendientes a pagar. ¿Ahora qué hago para recuperar mi privilegio de conducir?

¡Felicitaciones! Ya que has resuelto todas las multas de tráfico pendientes, llama a la línea del Comisario de la NC DMV – (919) 615-7000 – para consultar el estatus de tu privilegio de conducir y averiguar qué debes hacer para rehabilitar tu licencia. Tendrás que dar información de identidad, como el número de tu licencia de conducir y tu fecha de nacimiento, para obtener el estatus por teléfono. Si tu estatus es “activo”, es probable que tengas el derecho legal a conducir. Si tu estatus es “elegible para rehabilitar”, significa que has resuelto todas las suspensiones, pero debes tomar pasos adicionales para rehabilitar tu licencia, como pagar las tarifas de rehabilitación o tomar los exámenes de nuevo. Normalmente, estos pasos se deben realizar de forma presencial en una oficina de licencias de conducir de la NC DMV. Si tu estatus no es “activo” o “elegible para rehabilitar”, significa que existen más suspensiones o problemas que se deben solucionar antes de que puedas rehabilitar tu privilegio de conducir.

Aviso legal

La información en el sitio web está diseñada para brindarte información general y ayudarte a representarte a ti mismo en un asunto judicial. Se brinda información sobre cuál formulario utilizar, cómo llenarlo y en dónde presentarlo. La información que aparece en este sitio web no constituye asesoría legal y no sustituye la representación legal por parte de un abogado. Aunque tienes el derecho a representarte a ti mismo en tu asunto legal, hay responsabilidades y riesgos significativos asociados con ese derecho. Ten en cuenta que las personas que se representan a si mismas deben seguir las mismas reglas que aquellas personas representadas por un abogado. Si necesitas apoyo adicional, o formularios que no aparecen en este sitio web, puede ser buena idea consultar con un abogado. Si tienes preguntas específicas en cuanto a tu caso, llama a un abogado o a una oficina de servicios legales antes de continuar. El uso de este sitio web y de cualquier enlace o formulario proporcionado en el sitio, es bajo tu propio riesgo y sin ninguna garantía, promesa o responsabilidad por parte del Centro de Justicia de Carolina del Norte.

Copyright © 2025 · Resolve Traffic Debt NC · All Rights Reserved · Website by Tomatillo Design

Tell Your Story

Name(Required)
Optional
Max. file size: 10 MB.
Sharing Permission
Thank you for considering telling us about your experience with debt-based driver’s license suspension. The information or story you submit through this website may be published to a third-party, posted on social media or used as part of education campaign about driver’s license suspension in North Carolina. None of the organizations associated with this website will represent you in your efforts to restore your driver’s license or driving privilege.
Get Involved
Check all that apply
This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Share your story

Thank you for visiting ResolveTrafficDebtNC.org. Every year, thousands of North Carolinians lose their driver’s licenses simply because they can’t afford to pay court debt.

Your story can help change this. By sharing your experience, you can help us push lawmakers to pass legislation that ends debt-based license suspensions.

Yes, I'll Complete the Short Survey

No thanks, I’m not interested!